EXITOS MUSICALES

Flo Rida
¿Sale David Guetta del estudio en alguna ocasión? O por el contrario ¿pasa su vida íntegramente allí y ese que aparece en sus directos es sólo un clon o un holograma? Yo realmente estoy empezando a planteármelo, porque el ritmo al que aparecen sus singles o producciones en el mercado no es de lo más habitual, y eso sin dejar de ser regular en Ibiza y estar en uno u otro festival, además de clubes y giras… Y es que debe tener claro que para artistas como él, el éxito puede ser algo pasajero, y hay que aprovechar todo lo que se pueda.
Pero el caso es que lo tenemos de vuelta otra vez más (y todavía no ha llegado con Madonna, por ejemplo). Ahora produciendo a Flo Rida, en el tema Club Can’t Handle Me. Un tema mucho más «pasteloso» (si me permitís la expresión) que anteriores trabajos, y que bien podría haber salido de cualquier producto de Disney Chanel.

Pero no, no se trata de una serie de tv, este tema aparece en la película de Jon Chu, Step Up 3D. Un largometraje que sigue la estela de los anteriores Step Up y Step Up 2 The Streets, centrados en el mundo del baile, y que en España han pasdo desapercibidos pero en USA han sido verdaeros taquillazos. Como en la anterior, en esta ocasión, Step Up 3D se centra en los bailes urbanos, el break dance o el hip hop, siempre desde una optica hollywoodiense, como demuestra el hechode tener este tema como presentación. Como novedad, es la primera película de «bailoteos» que se rueda en 3D; hay que estar a la moda, ¿no? Se estrena a primeros de agosto.

Traducción de la Letra:

Tú sabes, yo sé, como
Hacer que se detengan y me vean llevarlo a cabo
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento
Te veo, me ves por todo lo alto
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento

Hey
Tengo la luz y no necesito ayuda alguna
Tengo la sensación que sentía Scarface
El ambiente desenfrenado no puede manejar a este jugador
La vida del club arrogante me gusta, sí
Habla como el dinero para que las chicas simplemente se derritan
Demasiados individuos sobre mi, son como 12
Observa como dinero y simplemente te verán
Botellas, modelos de pie sobre las sillas
Bailan afuera porque ese es el negocio
Todos afuera, es tan ridículo
El ambiente capta demasiada atención
Grito hacia afuera, estoy en el edificio (Oye!)
Ellos me ven, lo sé

Estoy sacudiéndome, Estoy dando vueltas
Estoy celebrando, lo sé
Lo sabes

Tú sabes, yo sé, como
Hacer que se detengan y me vean llevarlo a cabo
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento
Te veo, me ves por todo lo alto
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento (sí)
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento (sí)

Oye
Aún me siento, cómo si estuviera fuera de control
No puedo detenerme ahora más disparos son desatados
Diez rondas más ¿Puedo cazar un Kato?
El paparazzi intenta hacerme posar
Ven a la fiesta hasta que no pueda más
Celebra porque eso es todo lo que sé hacer
Las groupies se quitan la ropa
Una gran final como la del SuperBowl
Es difícil ejecutar la presentación
Está bien tengo dinero para aventar
Más luces, más hielo cuando camino hacia la puerta
No es exageración es lo más grandioso del mundo
Sí

Lo he dicho
Lo voy a decir
Confeti
¿Quién esta listo?
¡Estoy listo!
¡Estás listo!
¡Vamos a hacerlo!

Tú sabes, yo sé, como
Hacer que se detengan y me vean llevarlo a cabo
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento
Te veo, me ves por todo lo alto
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento (sí)
(Manos arriba)
(Manos arriba)
(Manos arriba)
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento (sí)
(Manos arriba)
(Manos arriba)
(Manos arriba)

Tienes que verme ahora
Tienes mi atención ahora
Todo el mundo en el club lo quiere saber ahora
Soy un hombre de mujeres
Ven a ser mi chica y …
Podemos bailar, por mucho tiempo, ah
Trae tu cuerpo y permiteme cambiar de atmósfera
Sal de este club en mi nueva limosina
Vuela alrededor del mundo
Que quieres nena
Estas lista ahora!

Tú sabes, yo sé, como
Hacer que se detengan y me vean llevarlo a cabo
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento
Te veo, me ves por todo lo alto
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento (sí)
(Manos arriba)
(Manos arriba)
(Manos arriba)
Ni siquiera el club puede manejarme en este momento (sí)
(Manos arriba)
(Manos arriba)
(Manos arriba)
Sabes quién los encerró!.

Oceana

Oceana, cuyo verdadero nombre es Oceana Mahlmann, nació en 1984 en Alemania de un padre de DJ de origen de la Martinica y de la madre del diseñador de moda alemán. Tomó clases de danza desde la edad de cinco años y lecciones de canto. Adolescente, ella recibió una beca para estudiar música y tomar sus primeras lecciones de canto real. En el consejo de un amigo de la familia, Maceo Parker, ella comenzó una carrera como cantante.Ella se convirtió en la cantante de la banda Seeed y el trabajo paralelo en estas primeras canciones. Oceana finalmente lanzó su primer álbum en 2009. «El amor de suministro» es una sutil mezcla de soul y R’n’B con acentos de reggae y hip-hop que le dan un toque de color a la música de Oceana.

Cuando era una niña pequeña
Ella solía jugar conmigo
Yo era su mejor amiga
Éramos inseparables

Nos encantaba montar en bici
Jugar al escondite
Escaparnos toda la noche
Para bailar en la calle
Miro atrás en el tiempo
Y ahora me doy cuenta

A ella le encantaba jugar con fuego
Lo debería haber visto en sus ojos
Lo debería haber visto en sus ojos

Muy adentro lloras, lloras, lloras.
No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran.
Muy adentro lloras, lloras, lloras.
No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran.
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Ella se enamoro por primera vez
Él era mayor que ella
Entonces él le hizo hacer cosas
Que ella no diría

Ella lo dejo todo atrás
No podía encontrar un lugar
Corriendo por la noche
Perdiendo toda su fe
Ella tira el dolor
Y apaga sus mentiras
Pero él sigue intentando hacerle ver a ella que todo esta bien
Como si todo estuviera bien

Muy adentro lloras, lloras, lloras.
No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran.
Muy adentro lloras, lloras, lloras.
No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran.
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Muy adentro lloras, lloras, lloras.
No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran.
Muy adentro lloras, lloras, lloras.
No dejes que tus esperanzas mueran, mueran, mueran.
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na